Momenteel heeft de PFB personen en moet nog aangevuld worden. PFB zal met onregelmatige tussenpozen bijgewerkt worden. Deze versie moet nog aangevuld worden met behulp van microfilmen van parochieregisters en met gegevens van ondergeschikte bronnen. Ondanks een nauwgezet werk is deze versie niet foutloos. Ik ben niet verantwoordelijk voor wat de inhoud betreft. Mijn doel is het maximum aan gegevens te verzamelen betreffende het plaatselijk familieboek hierboven vermeld. Ik ben zeer dankbaar voor alle rectificaties of aanvullende informatie. U kan uw correcties of aanvullende informatie aan de auteur van PFB verzenden: Steffen Sydow (steffensydow@web.de), gelieve als onderwerp �PFB Landgemeinden n�rdlich Landsberg/Warthe� te vermelden in uw mail. Gelieve uw vragen in het Duits of Engels te stellen.

Algemene aanwijzingen:

Het wordt natuurlijk aangegeven als een verbinding op een veronderstelling gebaseerd is.

De spelling van familienamen maar ook van voornamen heeft zich aanzienlijk gevarieerd in de loop van de tijd. In de gegevens worden de verschillende schriften niet altijd hernomen. Om het gebruik van de namen die dezelfde spelling herhalen te vereenvoudigen wordt deze telkens hernomen.Gelieve er rekening mee te houden dat de orde van de voornamen kunnen afwisselen. Bijvoorbeeld �Karl Heinrich" schrijft zich eveneens �Heinrich Carl� Door de bescherming van de gegevens betreffende de personen van XX e eeuw zijn de meeste gegevens anoniem.Indien u aanvullende informatie wenst kan deze door de auteur verzonden worden.

Enkele verklaringen:

Ik heb besloten om voor alle belangrijke plaatsen van mijn voorvaders een plaatselijk familieboek te cre�ren. Waarom? Het is voor mij een ideale manier om genealogische gegevens over te brengen en om uiteraard eveneens te verkrijgen. De meerderheid van de parochieregisters en andere gelijksoortige documenten betreffende mijn voorvaders eveneens �Landgemeinden n�rdlich Landsberg/Warthe" zijn verdwenen. Bepaalde personen zijn in het bezit van oude parochieregisters, persoonskaarten en persoonlijsten van voorvaders, de stambomen of andere ondergeschikte bronnen maar deze zijn spijtig genoeg niet altijd beschikbaar. Helaas verdwijnen deze gegevens met de tijd definitief. Met PFB, zou ik de mogelijkheid willen aanbieden om de onbrekende gegevens te verenigen. Zoals een puzzel zou ik alle stukken willen samenvoegen en de stamboom van de Landgemeinden n�rdlich Landsberg/Warthe' aanvullen en aldus een gratis en vrije bron voor iedere ge�nteresseerde persoon aanbieden. Het zal onvolledig blijven en zal nooit perfect zijn maar niettemin zou ik het zoveel mogelijk aanvullen. Ik ben overtuigd dat mijn doel mogelijk is maar ik heb hulp nodig. Zoals reeds vermeld kann u indien u opmerkingen of correcties heeft mij deze verzenden. Op verzoek kan ik u gratis een Gedcom archief van PFB verzenden.Dank u voor uw hulp. Wat heb ik tot nu toe gedaan? Mijn belangrijkste bron van gegevens zijn de bestaande parochieregisters en de mormonen van IGI. Daar heb ik alles wat beschikbaar was gekopi�erd. Vele gegevens zijn vals maar ik heb getracht om een zo re�el mogelijke basis te maken. Een andere bron van inlichtingen zijn uittreksels van plaatselijke kranten en een lijst van archieven van plaatselijke staambomen alsook van talrijke getuigenissen van personen en onderzoeken via het internet. De evaluatie van de parochieregisters en van de burgerlijke stand zijn nog niet be�indigd. Naar de toekomst zal men moeten rekening houden dat de PFB niet perfect is en het nooit zal worden,dit te wijten aan de slechte kwaliteit van bepaalde bronnen. PFB vervangt niet zijn eigen onderzoek.

 

---